alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden;
ако личните данни не се събират от субекта на данни: цялата налична информация за източника на данните,
Jesus aber sah sie an und sprach: Bei den Menschen ist's unmöglich, aber nicht bei Gott; denn alle Dinge sind möglich bei Gott.
А те се чрезмерно зачудиха и Му казаха: Тогава кой може да се спаси?
g. wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden, alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten;
Да иска от администратора ограничаване на обработването на лични данни, като в този случай данните ще бъдат само съхранявани, но не и обработвани;
• alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden;
цялата налична информация за произхода на данни, ако личните данни се събират не от засегнатото лице;
Solltest du nicht bei der Arbeit sein?
Не трябва ли да си на работа?
sofern die personenbezogenen Daten nicht bei Ihnen als betroffene Person erhoben worden sind, die verfügbaren Informationen über die Datenherkunft,
7. Когато личните данни не се събират от Вас, всякаква налична информация за техния източник;
g. alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden;
• съобщение в разбираема форма, съдържащо личните ви данни, които се обработват, както и всяка налична информация за техния източник;
g) alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden;
когато личните данни не се събират от самите лица, всякаква налична информация за техния източник;
Das Widerrufsrecht besteht nicht bei den folgenden Verträgen:
Правото на отказ не се прилага в следните случаи:
Auch sollst du nicht bei deinem Haupt schwören, denn du vermagst nicht ein einziges Haar schwarz oder weiß zu machen.
Нито в главата си да се не кълнеш, защото не можеш направи ни един косъм бял или черен.
Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
Както всички ваксини, тази ваксина може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Die Entscheidung liegt nicht bei mir.
Корабът не е мой. Не зависи от мен.
Du musst dich nicht bei mir entschuldigen.
Няма за какво да се извиняваш на мен.
Wieso sind Sie nicht bei ihr?
Тогава защо не си с нея?
Du bist nicht bei der Sache.
Цял ден не си на себе си!
Ich bin nicht bei der Sache.
Права сте, не ми е до игра.
Warum ziehst du nicht bei mir ein?
Така че, защо не се преместиш при мен?
Er sah die Leinenbinden liegen und das Schweißtuch, das auf dem Kopf Jesu gelegen hatte; es lag aber nicht bei den Leinenbinden, sondern zusammengebunden daneben an einer besonderen Stelle.
7 и кърпата, която беше на главата Му, не сложена с плащаниците, а свита на отделно място.
(7) alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden;
Посочената информация не се предоставя, ако субектът на данни вече разполага с нея.
o wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden: Alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten
ако личните данни не се събират от субекта на данните: цялата налична информация за източника на данните
Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen
Правото на анулиране не съществува при договори
wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden: Alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten
Ако събраните лични данни не са взети от самото лице: цялата налична информация за произхода на данните
Durch die Einbindung der Plugins erhält Facebook die Information, dass Ihr Browser die entsprechende Seite unseres Webauftritts aufgerufen hat, auch wenn Sie kein Facebook-Konto besitzen oder gerade nicht bei Facebook eingeloggt sind.
Когато влезете в приставките, „Фейсбук“ получава информация за това, че сте се обърнали към съответната страница на нашия уебсайт.
Ich weiß wohl, daß ihr Abrahams Samen seid; aber ihr sucht mich zu töten, denn meine Rede fängt nicht bei euch.
Исус, прочее, взе хлябовете и, като благодари, раздаде ги на седналите; така и на рибите колкото искаха.
5.4709768295288s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
ако личните данни не се събират от субекта на данни: цялата налична информация за източника на данните, 